Lirik Lagu Only Love menceritakan tentang seseorang yang berada di titik terpisah dalam hubungan dengan kekasihnya. Dirinya merasa bingung dan tidak tahu apakah harus melanjutkan atau mengakhiri hubungan tersebut, orang tersebut percaya bahwa hanya cinta yang bisa menentukan apakah mereka harus mencoba lagi atau berpisah. Meskipun ia berharap akan perubahan dan kebahagiaan di masa depan, mereka menyadari bahwa akhirnya, keputusan ada pada pasangan mereka. Lagu ini menyoroti perjuangan dalam hubungan dan pentingnya cinta dalam menghadapi kesulitan. Lagu ini viral ditiktok pada Mei 2024 karena ada seorang asal China yaitu Luu Phan yang mengcover lagu ini.
Lirik Lagu Only Love Trademark Terjemahan Indonesia
2 a.m. and the rain is falling
jam 2 pagi dan hujan turun
Here we are at the crossroads once again
Di sini kita berada di persimpangan jalan sekali lagi
You’re telling me you’re so confused
Kamu bilang padaku kamu sangat bingung
You can’t make up your mind
Kamu tidak bisa mengambil keputusan
Is this meant to be
Apakah ini memang dimaksudkan
You’re asking me
Kamu bertanya padaku
But only love can say – try again or walk away
Tapi hanya cinta yang bisa mengatakan – coba lagi atau tinggalkan
But I believe for you and me
Tapi aku percaya untukmu dan aku
The sun will shine one day
Matahari akan bersinar suatu hari nanti
So I’ll just play my part
Jadi, aku hanya akan memainkan peranku
And pray you’ll have a change of heart
Dan berdoalah agar hatimu berubah
But I can’t make you see it through
Tapi aku tidak bisa membuatmu memahaminya
That’s something only love can do
Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh cinta
In your arms as the dawn is breaking
Dalam pelukanmu saat fajar menyingsing
Face to face and a thousand miles apart
Tatap muka dan jarak ribuan mil
I’ve tried my best to make you see
Aku sudah mencoba yang terbaik untuk membuatmu melihatnya
There’s hope beyond the pain
Ada harapan di balik rasa sakit
If we give enough, if we learn to trust
Jika kita memberi secukupnya, jika kita belajar untuk percaya
Baca juga:
Boa - Walk With Me
But only love can say – try again or walk away
Tapi hanya cinta yang bisa mengatakan – coba lagi atau tinggalkan
But I believe for you and me
Tapi aku percaya untukmu dan aku
The sun will shine one day
Matahari akan bersinar suatu hari nanti
So I’ll just play my part
Jadi, aku hanya akan memainkan peranku
And pray you’ll have a change of heart
Dan berdoalah agar hatimu berubah
But I can’t make you see it through
Tapi aku tidak bisa membuatmu memahaminya
That’s something only love can do
Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh cinta
I know if I could find the words
Saya tahu jika saya dapat menemukan kata-katanya
To touch you deep inside
Untuk menyentuhmu jauh di lubuk hati
You’d give our dream just one more chance
Kau akan memberikan impian kami satu kesempatan lagi
Don’t let this be our last good-bye
Jangan biarkan ini menjadi perpisahan terakhir kita
But only love can say – try again or walk away
Tapi hanya cinta yang bisa mengatakan – coba lagi atau tinggalkan
But I believe for you and me
Tapi aku percaya untukmu dan aku
The sun will shine one day
Matahari akan bersinar suatu hari nanti
So I’ll just play my part
Jadi, aku hanya akan memainkan peranku
And pray you’ll have a change of heart
Dan berdoalah agar hatimu berubah
But I can’t make you see it through
Tapi aku tidak bisa membuatmu memahaminya
That’s something only love can do
Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh cinta
That’s something only love can do
Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh cinta