Lirik lagu Nice Day menceritakan tentang ungkapan positif dan penuh kegembiraan terhadap kehidupan, didorong oleh perasaan syukur dan kedamaian dalam menjalani kehidupannya sehari hari.
Nice Day Lightboys lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
It′s a really nice day, livin’ in the right space
Ini hari yang sangat menyenangkan, tinggal di tempat yang tepat
Breathin′ Your grace, got me feelin’ some kinda way, way
Sumber hidupmu, membuatku merasakan sesuatu, entah bagaimana
Yeah, You’re keepin′ me sane, got me in my right brain
Ya, kau membuatku sembuh, membuat otak kananku kembali sehat
I can′t explain but I’m feelin′ some kinda way, way
Aku tidak bisa menjelaskannya tapi aku merasakannya
Dalam bait ini, penyanyi merayakan keindahan hari dan kehidupan yang dia alami. Ungkapan "livin' in the right space" mengindikasikan bahwa dia merasa berada dalam keadaan mental dan emosional yang baik. Pernyataan "Breathin' Your grace" menunjukkan rasa syukur dan pengakuan akan anugerah atau kasih karun. Ungkapan "feelin' some kinda way" mungkin mencerminkan perasaan positif yang sulit dijelaskan dengan kata-kata.
You know what you see is what you find
Kau tahu apa yang kau lihat adalah apa yang kau temukan
You just keep the peace in my mind
Kamu hanya menyimpan kedamaian dalam pikiranku
And you know I believe with no sign
Dan tahukah diriku, aku percaya tanpa tanda apa pun
‘Cause no matter where I go, it′s so bright
Karena ke mana pun aku pergi, terang sekali
Everyday I see the sunrise
Setiap hari aku melihat matahari terbit
Even if it feels like a climb
Meski rasanya seperti mendaki
I don’t have to walk that line
Aku tidak harus menempuh jalur itu
That′s why I wake up and
Itu sebabnya aku bangun dan
Dalam bait ini, penyanyi menggambarkan keyakinannya bahwa apa yang kita lihat adalah apa yang kita temukan, mengisyaratkan bahwa dia melihat kehidupan dengan pandangan positif. "You just keep the peace in my mind" menunjukkan bahwa keyakinan ini membawa kedamaian dalam pikirannya. Pernyataan "I believe with no sign" menunjukkan kepercayaannya yang kuat bahkan tanpa tanda-tanda konkret. Referensi pada matahari terbit dan pernyataan "it's so bright" mengekspresikan optimisme dan keceriaan.
It’s a really nice day, livin’ in the right space
Ini hari yang sangat menyenangkan, tinggal di tempat yang tepat
Breathin′ Your grace, got me feelin′ some kinda way, way
Bernapaslah rahmatmu, membuatku merasakan sesuatu, entah bagaimana
Yeah, You’re keepin′ me sane, got me in my right brain
Ya, kau membuatku sembuh, membuat otak kananku kembali sehat
I can’t explain but I′m feelin’ some kinda way, way
Aku tidak bisa menjelaskannya tapi aku merasakan sesuatu yang sama
You got me like, ooh, I can′t shake it
Kamu membuatku seperti, ooh, aku tidak bisa melepaskannya
Breathin’ in Your grace like, ooh, I won’t trade it
Menghirup rahmat-Mu seperti, ooh, aku tidak akan menukarnya
You got me like, ooh, I can′t shake it
Kau membuatku seperti, ooh, aku tidak bisa melepaskannya
Livin′ in this space like, ooh, I won’t trade it
Tinggal di ruang ini seperti, ooh, saya tidak akan menukarnya
Pada bagian Chorus, menunjukkan ekspresi sukacita dan ketidakbisaan untuk menggantikan pengalaman positif yang dia rasakan, terutama ketika terhubung dengan kasih karun atau anugerah.
Shining in the dark without my brights on
Bersinar dalam gelap tanpa lampuku menyala
Wanna see your image like an icon
Ingin melihat gambarmu seperti ikon
Couldn′t even see it with the lights on
Bahkan tidak bisa melihatnya dengan lampu menyala
Had to try and catch it with a Nikon, yeah
Harus mencoba menangkapnya dengan Nikon, ya
Change the atmosphere you got me feeling loose leaf
Ubah suasana yang membuat saya merasa lepas kendali
A better picture I can see it like the movies
Gambar yang lebih baik aku bisa melihatnya seperti di film
Now I know that you’re the one, not two, three
Sekarang aku tahu bahwa kamulah satu-satunya, bukan dua, tiga
No hit and run weight of glory like a ton
Tidak ada kejayaan yang berat seperti satu ton
Bait ini menciptakan gambaran visual tentang pencahayaan dalam kegelapan dan keinginan untuk melihat citra Tuhan seperti ikon. Referensi pada penggunaan Nikon menunjukkan usaha untuk menangkap dan mengabadikan momen kebahagiaan dan ketenangan. "Change the atmosphere" mencerminkan perubahan suasana hati dan pikiran oleh kehadiran Tuhan.
It’s a really nice day, livin’ in the right space
Ini hari yang sangat menyenangkan, tinggal di tempat yang tepat
Breathin′ Your grace, got me feelin′ some kinda way, way
Bernapaslah rahmatmu, membuatku merasakan sesuatu, entah bagaimana
Yeah, You’re keepin′ me sane, got me in my right brain
Ya, kau membuatku sembuh, membuat otak kananku kembali sehat
I can’t explain but I′m feelin’ some kinda way, way
Aku tidak bisa menjelaskannya tapi aku merasakan sesuatu yang sama