Lirik lagu Worth It menceritakan tentang suatu hubungan yang penuh dengan ketidakpastian dan pertimbangan tentang apakah perjuangan itu sepadan dengan hasilnya.
Worth It Neck Deep lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1]
Can you feel it
Apakah kamu merasakannya
In the spaces all around and in-between it?
Di ruang sekitar dan di antara itu?
Did you mean it
Apakah kamu bersungguh-sungguh?
When you said “I hate you”?
Kapan kamu bilang “Aku benci kamu”?
‘Cause I fucking believed it
Karena aku sangat mempercayainya
If you can’t see the signs
Jika kau tidak dapat melihat tanda-tandanya
And I can’t reach your mind
Dan aku tidak bisa mencapai pikiranmu
I’d be scared of what I might find
Aku takut dengan apa yang mungkin aku temukan
And I’m sorry
Dan aku minta maaf
I’ll take the blame, but you came at me kamikaze
Aku yang akan disalahkan, tapi kamu menyerangku dengan kamikaze
A tsunami is heading our way
Tsunami sedang menuju ke arah kita
So is your apology
Begitu juga permintaan maafmu
Pada Verse 1, liriknya mempertanyakan apakah pendengar dapat merasakan sesuatu di sekitar dan di antara ruang tersebut. Ada keraguan tentang kesungguhan kata-kata "I hate you" yang diucapkan, dan penyanyi menyatakan bahwa dia percaya sepenuhnya padanya. Ada kecemasan terkait dengan ketidakmampuan untuk membaca tanda-tanda dan memahami pikiran pasangan. Penyanyi juga menyampaikan permintaan maaf.
[Chorus]
We really should have thought it through
Kita seharusnya memikirkannya matang-matang
Just what this would do to me and you
Apa dampaknya terhadap aku dan kau
So ask yourself, is it worth it? (Worth it)
Jadi tanyakan pada diri Anda, apakah itu layak? (Sepadan)
And take it from me
Dan ambillah itu dariku
Nobody is perfect
Tidak ada yang sempurna
‘Cause all I want to do is fall asleep with you
Karena yang ingin kulakukan hanyalah tertidur bersamamu
To drift away and hold on to
Untuk menjauh dan bertahan
Is it worth it? (Worth it)
Apakah itu layak? (Sepadan)
Tell me, is it worth it?
Katakan padaku, apakah itu layak?
Pada bagian Chrous, liriknya mengemukakan bahwa mereka seharusnya lebih berpikir tentang konsekuensi hubungan ini. Ada pertanyaan apakah segala perjuangan dan kesulitan yang mereka alami sebanding dengan hasilnya. Pesan yang disampaikan adalah bahwa tidak ada yang sempurna, dan ada pertanyaan apakah semuanya layak.
[Verse 2]
Is it pointless
Apakah itu tidak ada gunanya
To be helpless, optimistic, non-conformist?
Menjadi tidak berdaya, optimis, tidak konformis?
Am I annoying?
Apakah aku mengganggu?
I tried as hard as I could, but you couldn’t ignore it
Aku berusaha sekuat tenaga, tapi kamu tidak bisa mengabaikannya
‘Cause I’m so sick and tired
Karena aku sangat sakit dan lelah
Of these late nights and getting wired
Tentang larut malam ini dan terhubung dengan kabel
On our fucked insecurities
Tentang ketidakamanan kita yang kacau
Di verse kedua, penyanyi merenungkan apakah perjuangan, optimisme, dan keinginan untuk tidak mengikuti arus (non-conformist) itu sia-sia atau tidak berguna. Ada kegagalan dalam mencapai perhatian, dan kelelahan yang dirasakan akibat kelemahan dan ketidakpastian mereka.
[Chorus]
We really should have thought it through
Kita seharusnya memikirkannya matang-matang
Just what this would do to me and you
Apa dampaknya terhadap aku dan kau
So ask yourself, is it worth it? (Worth it)
Jadi tanyakan pada diri Anda, apakah itu layak? (Sepadan)
And take it from me
Dan ambillah itu dariku
Nobody is perfect
Tidak ada yang sempurna
‘Cause all I want to do is fall asleep with you
Karena yang ingin kulakukan hanyalah tertidur bersamamu
To drift away and hold on to
Untuk menjauh dan bertahan
Is it worth it? (Worth it)
Apakah itu layak? (Sepadan)
Tell me, is it worth it?
Katakan padaku, apakah itu layak?
Baca juga: Lirik Lagu Normal Girl SZA Terjemahan, Arti & Makna Lagu
[Bridge]
Can you feel it
Apakah kamu merasakannya
In spaces all around and in-between it?
Di ruang-ruang di sekeliling dan di antara keduanya?
Did you mean it?
Apakah kamu bersungguh-sungguh?
‘Cause I fucking believed it
Karena aku sangat mempercayainya
Pada bagian Bridge, liriknya menegaskan kembali pertanyaan apakah pendengar dapat merasakan dan apakah kata-kata tersebut benar-benar sungguh-sungguh diucapkan. Ada rasa kekecewaan yang kuat.
[Chorus]
We really should have thought it through
Kita seharusnya memikirkannya matang-matang
Just what this would do to me and you
Apa dampaknya terhadap aku dan kau
So ask yourself, is it worth it? (Worth it)
Jadi tanyakan pada diri Anda, apakah itu layak? (Sepadan)
And take it from me
Dan ambillah itu dariku
Nobody is perfect
Tidak ada yang sempurna
‘Cause all I want to do is fall asleep with you
Karena yang ingin kulakukan hanyalah tertidur bersamamu
To drift away and hold on to
Untuk menjauh dan bertahan
Is it worth it? (Worth it)
Apakah itu layak? (Sepadan)
Tell me, is it worth it?
Katakan padaku, apakah itu layak?
[Outro]
Ask yourself, is it worth it?
Tanyakan pada dirimu, apakah itu layak?
‘Cause all I want to do is fall asleep with you
Karena yang ingin kulakukan hanyalah tertidur bersamamu
Is it worth it?
Apakah itu layak?
Sumber lirik: https://genius.com/Neck-deep-worth-it-lyrics
Pada bagian Outro, liriknya mempertanyakan kembali apakah semuanya itu layak. Ada keinginan yang kuat untuk tidur bersama dan mempertimbangkan apakah hubungan ini memiliki nilai yang sebanding dengan semua kesulitan yang mereka hadapi.
Secara keseluruhan, lirik lagu Worth It mencerminkan pertimbangan dan pertanyaan-pertanyaan yang mendalam tentang nilai sebuah hubungan, konsekuensinya, dan apakah perjuangan itu sepadan dengan hasilnya.