Lirik Lagu That Girl menceritakan tentang seorang pria yang menyesal meninggalkan seseorang yang penting yang mencintainya dan dia mencoba untuk menggapainya kembali namun dia sadar diri karena mana mungkin orang yang dianggap penting akan kembali padanya setelah yang telah ia buat. Maksud dari lagu That Girl adalah seseorang yang menyesal karena melepaskan orang yang cintai karena keangkuhan didalam dirinya.
That Girl Olly Murs lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1]
There’s a girl, but I let her get away
Ada seorang gadis, tapi aku membiarkannya pergi
It’s all my fault, ’cause pride got in the way
Ini semua salahku, karena kesombongan menghalanginya
And I’d be lying if I said I was ok
Dan aku berbohong jika aku bilang aku baik-baik saja
About that girl, the one I let get away
Mengenai gadis yang kubiarkan pergi itu
[Pre-Chorus]
I keep saying no
Aku terus mengatakan tidak
This can’t be the way it was supposed to be
Ini tidak mungkin terjadi sebagaimana mestinya
I keep saying no
Aku terus mengatakan tidak
There’s gotta be a way to get you close to me
Pasti ada cara untuk membuatmu dekat denganku
[Chorus]
You gotta speak up if you want somebody
Kau harus angkat bicara jika kau menginginkan seseorang
Can’t let them get away, oh no
Tidak bisa membiarkan mereka lolos, oh tidak
You don’t wanna end up sorry
Kau tidak ingin berakhir dengan penyesalan
The way that I’m feeling everyday
Seperti yang aku rasakan setiap hari
(Don’t you know) No, no, no, no
(Apakah kamu tidak tahu) Tidak, tidak, tidak, tidak
There’s no home for the broken heart
Tidak ada rumah bagi hati yang patah
(Don’t you know) No, no, no, no
(Apakah kamu tidak tahu) Tidak, tidak, tidak, tidak
There’s no home for the broken
Tidak ada rumah bagi mereka yang rusak
[Verse 2]
There’s a girl, but I let her get away
Ada seorang gadis, tapi aku membiarkannya pergi
It’s my fault, ’cause I said I needed space
Ini salahku, karena aku bilang aku butuh ruang
And I’ve been torturing myself night and day
Dan aku telah menyiksa diriku sendiri siang dan malam
About that girl, the one I let get away
Mengenai gadis yang kubiarkan pergi itu
[Pre-Chorus]
I keep saying no
Aku terus mengatakan tidak
This can’t be the way it was supposed to be
Ini tidak mungkin terjadi sebagaimana mestinya
I keep saying no
Aku terus mengatakan tidak
There’s gotta be a way to get you—
Pasti ada cara untuk membuatmu—
Gotta be a way to get you close to me
Harus menjadi cara untuk membuatmu dekat denganku
[Chorus]
You gotta speak up if you want somebody
Kau harus angkat bicara jika kau menginginkan seseorang
Can’t let them get away, oh no
Tidak bisa membiarkan mereka lolos, oh tidak
You don’t wanna end up sorry oh no
Kau tidak ingin berakhir dengan penyesalan
The way that I’m feeling everyday
Seperti yang aku rasakan setiap hari
(Don’t you know) No, no, no, no
(Apakah kamu tidak tahu) Tidak, tidak, tidak, tidak
There’s no home for the broken heart
Tidak ada rumah bagi hati yang patah
(Don’t you know) No, no, no, no
(Apakah kamu tidak tahu) Tidak, tidak, tidak, tidak
There’s no home for the broken
Tidak ada rumah bagi mereka yang rusak
[Bridge]
No home for me (No)
Tidak ada rumah untukku (Tidak)
No home, ’cause I’m broken
Tidak ada rumah, karena aku hancur
No room to breathe (No)
Tidak ada ruang untuk bernapas (Tidak)
And I got no one to blame
Dan aku tidak menyalahkan siapa pun
No home for me (No)
Tidak ada rumah untukku (Tidak)
No home, ’cause I’m broken
Tidak ada rumah, karena aku hancur
About that girl
Tentang gadis itu
The one I let get away
Yang aku biarkan pergi
[Chorus]
So you better
Jadi lebih baik kau
Speak up if you want somebody
Bicaralah jika kau menginginkan seseorang
Can’t let them get away, oh no
Tidak bisa membiarkan mereka lolos, oh tidak
You don’t wanna end up sorry
Kau tidak ingin berakhir dengan penyesalan
The way that I’m feeling everyday
Seperti yang aku rasakan setiap hari
(Don’t you know) No, no, no, no
(Apakah kamu tidak tahu) Tidak, tidak, tidak, tidak
There’s no home for the broken heart
Tidak ada rumah bagi hati yang patah
(Don’t you know) No, no, no, no
(Apakah kamu tidak tahu) Tidak, tidak, tidak, tidak
There’s no home for the broken
Tidak ada rumah bagi mereka yang rusak
[Outro]
Oh, you don’t wanna lose that love
Oh, kamu tidak ingin kehilangan cinta itu
It’s only gonna hurt too much
Itu hanya akan sangat menyakitkan
(I’m telling you)
(Aku beritahu padamu)
You don’t wanna lose that love
Kamu tidak ingin kehilangan cinta itu
It’s only gonna hurt too much
Itu hanya akan sangat menyakitkan
(I’m telling you)
(Aku beritahu padamu)
You don’t wanna lose that love
Kamu tidak ingin kehilangan cinta itu
‘Cause there’s no home for the broken
Karena tidak ada rumah bagi mereka yang rusak
About that girl
Mengenai gadis itu
The one I let get away
Yang aku biarkan pergi
Lagu That Girl viral di Tiktok karena lagu ini diremix dan dibuat versi slow reverb.
| Artis | Olly Murs |
| Album | 24 HRS (Expanded Edition) (2016) |
| Genre | Pop |
| Produser | Steve Robson |
| Penulis Lagu | CORSAK, Steve Robson, Clarence Coffee Jr., Ina Wroldsen & Olly Murs |
| Hak Cipta & Label | RCA Records |
| Dirilis | 11 November 2016 |