Only Hope artinya hanya harapan, lirik lagu Onlu Hope menceritakan tentang seseorang yang berdoa kepada Tuhan meminta dirinya diberikan kekasih yang dia inginkan dan hanya menjadi miliknya.
Only Hope Mandy Moore lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1]
There’s a song that’s inside of my soul
Ada sebuah lagu yang ada di dalam jiwaku
It’s the one that I’ve tried to write over and over again
Itu salah satu yang aku coba tulis berulang kali
I’m awake in the infinite cold
Aku terbangun dalam cuaca dingin yang tak terhingga
But you sing to me over and over and over again
Tapi kamu bernyanyi untukku berulang kali
Pada Verse 1, liriknya menceritakan seseorang yang merasa tersesat dan berulang kali mencoba mengekspresikan emosi terdalamnya melalui tulisan, namun kesulitan menemukan kata-kata yang tepat. Namun, ada seseorang dalam hidupnya yang secara konsisten memberikan kenyamanan dan bimbingan melalui suara dan kehadirannya.
[Chorus]
So I lay my head back down
Jadi aku menundukkan kepalaku kembali
And I lift my hands and pray
Dan aku mengangkat tangan dan berdoa
To be only yours, I pray
Untuk menjadi milikmu saja, aku berdoa
To be only yours
Untuk menjadi milikmu saja
I know now, you’re my only hope
Aku tahu sekarang, kamulah satu-satunya harapanku
Pada bagiah Chrous, liriknya mengakui kerentanan mereka dan mencari perlindungan pada kekuatan yang lebih tinggi, memanjatkan doa untuk didedikasikan sepenuhnya kepada entitas ini. Mereka menyadari bahwa sumber harapan dan dukungan ini sangat penting bagi keberadaan mereka dan menjadikannya sebagai satu-satunya harapan mereka.
[Verse 2]
Sing to me the song of the stars
Nyanyikan untukku lagu bintang-bintang
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
Galaksimu menari dan tertawa dan tertawa lagi
When it feels like my dreams are so far
Saat rasanya mimpiku sejauh ini
Sing to me of the plans that you have for me over again
Nyanyikan untukku tentang rencanamu lagi untukku
Pada Verse 2, liriknya menangkap kerinduan akan inspirasi dan dorongan. Mandy ingin dibawa ke suatu tempat di mana mereka dapat menyaksikan keindahan dan keagungan alam semesta, yang dilambangkan dengan nyanyian bintang dan galaksi yang menari. Mereka rindu untuk diingatkan akan tujuan yang lebih besar dan diyakinkan bahwa impian mereka, tidak peduli betapa jauhnya impian mereka, masih dalam jangkauan.
[Chorus]
So I lay my head back down
Jadi aku menundukkan kepalaku kembali
And I lift my hands and pray
Dan aku mengangkat tangan dan berdoa
To be only yours, I pray
Untuk menjadi milikmu saja, aku berdoa
To be only yours
Untuk menjadi milikmu saja
I know now, you’re my only hope
Aku tahu sekarang, kamulah satu-satunya harapanku
Baca juga: Lirik Lagu Live Your Life Rihanna Terjemahan, Arti & Makna
[Bridge]
I give you my destiny
Aku memberimu takdirku
I’m giving you all of me
Aku memberimu seluruh diriku
I want your symphony
Aku ingin simfonimu
Singing in all that I am
Bernyanyi dalam semua keberadaanku
At the top of my lungs, I’m giving it back
Sekeras-kerasnya, aku mengembalikannya
Pada bagian Bridge, liriknya menggambarkan Mandy menyerahkan nasib mereka dan menyerahkan diri mereka sepenuhnya pada tujuan yang mereka harapkan. Mereka ingin sepenuhnya mewujudkan dan beresonansi dengan simfoni entitas ini, membiarkannya membimbing dan mendefinisikan keberadaan mereka. Mereka mendeklarasikan pengabdian mereka dengan gemilang, memberikan segalanya tanpa syarat.
[Chorus]
So I lay my head back down
Jadi aku menundukkan kepalaku kembali
And I lift my hands and pray
Dan aku mengangkat tangan dan berdoa
To be only yours, I pray
Untuk menjadi milikmu saja, aku berdoa
To be only yours
Untuk menjadi milikmu saja
To be only yours, I pray
I know now, you’re my only hope
Aku tahu sekarang, kamulah satu-satunya harapanku
Secara keseluruhan, lirik lagu "Only Hope" adalah lagu menyentuh hati yang merangkum pencarian manusia akan makna dan rasa memiliki. Hal ini menekankan pentingnya menemukan satu sumber harapan, apakah itu seseorang, keyakinan, atau kekuatan yang lebih tinggi, yang dapat memberikan kenyamanan dan arahan di saat-saat keraguan dan ketidakpastian.
Sumber lirik: https://genius.com/Mandy-moore-only-hope-lyrics