Live Your Life artinya menghabiskan hidup dengan melakukan apa yang kita inginkan, biasanya karena ada sesuatu yang tidak lagi menghentikan kita untuk melakukannya, atau singkatnya jalanilah hidup. Lirik lagu Live Your Life menceritakan tentang rasa keterasingan dan kesepian yang mendalam yang dirasakan banyak orang di dunia yang luas dan sering kali bersifat impersonal. Lagu tini mengisyaratkan bahwa terkadang, kita bersembunyi dari dunia, bukan karena kita ingin, namun karena kita merasa harus melakukannya. Belakangan ini lagu ini viral di Tiktok dengan penggalan lirik so live your life.
Live Your Life T.I., Rihanna lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Sample (over intro)]
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
[Intro: T.I.]
Ay… this a special what’s happenin’ to all my
Ay… ini kejadian spesial yang terjadi padaku
All my soldiers over there in Iraq
Semua prajuritku di Irak
E’rybody right here
Semua orang di sini
What you need to do is be thankful for the life you got, y’knowmsayin?
Yang perlu kamu lakukan adalah mensyukuri hidup yang kamu punya, lho?
Stop lookin’ at what you ain’t got
Berhentilah melihat pada apa yang tidak kamu punya
Start bein’ thankful for what you do got
Mulailah bersyukur atas apa yang kau peroleh
Let’s give it to ’em baby girl, hey
Mari kita berikan pada mereka sayang, hei
[Chorus: Rihanna & (T.I.)]
You’re gonna be, a shinin’ star
Kamu akan menjadi bintang yang bersinar
In fancy clothes, and fancy cars
Dengan pakaian mewah, dan mobil mewah
And then you’ll see, you’re gonna go far
Dan kemudian kau akan lihat, kau akan melangkah jauh
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
Karena semua orang tahu, siapa kamu sebenarnya
(Rihanna, let’s get it)
(Rihanna, ayo kita ambil)
So live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
Jadi jalani hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
You steady chasin’ that paper
Kau mantap mengejar kertas itu
Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Ain’t got no time for no haters
Tidak ada waktu untuk tidak ada pembenci
Just live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
No tellin’ where it’ll take ya
Tidak tahu kemana hal itu akan membawamu
Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
‘Cause I’m a paper chaser
Karena aku pemburu kertas
[Post-Chorus: Rihanna]
Just livin’ my life (AYY) my life (OHH)
Jalani saja hidupku (AYY) hidupku (OHH)
My life (AYY) my life (OHH)
Just livin’ my life (AYY) my life (OHH)
Jalani saja hidupku (AYY) hidupku (OHH)
My life (AYY) my life (OHH) just livin’ my life
[Verse 1: T.I.]
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
Hei, jangan pedulikan apa yang haters katakan, abaikan saja sampai mereka menghilang
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
Luar biasa mereka tidak berterima kasih setelah semua permainan yang saya berikan
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
Dapat dikatakan bahwa saya membuka jalan bagi Anda para kucing untuk mendapatkan bayaran hari ini
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
Sekarang kamu masih akan membuang-buang waktu jika aku tidak pernah menyelamatkan hari itu
Consider them my protege, homage I think they should pay
Anggap saja mereka anak didikku, penghormatan yang menurutku harus mereka berikan
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
Bukannya bersikap ramah, mereka justru melakukan pelanggaran besar-besaran
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
Saya tidak pernah menjadi pembenci, namun saya sangat mencintai mereka
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
Ada yang mengatakan mereka menjual yay, Anda tahu mereka tidak bisa mendapatkan pekerjaan pada Hari Buruh
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
Ini tidak terlalu hitam dan putih, ia memiliki area berwarna abu-abu
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
Lagipula aku Westside, meskipun aku pergi hari ini dan menjauh
Some move away to make a way, not move away cause they afraid
Ada yang menjauh untuk memberi jalan, bukan menjauh karena takut
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
Saya membawanya kembali ke kap mesin, dan yang pernah Anda lakukan hanyalah mengambilnya
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
ku berdoa memohon kesabaran tapi mereka membuatku ingin meleleh mereka menghadap ke arah lain
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
[Chorus: Rihanna & (T.I.)]
You’re gonna be, a shinin’ star
Kamu akan menjadi bintang yang bersinar
In fancy clothes, and fancy cars
Dengan pakaian mewah, dan mobil mewah
And then you’ll see, you’re gonna go far
Dan kemudian kau akan lihat, kau akan melangkah jauh
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
Karena semua orang tahu, siapa kamu sebenarnya
(Rihanna, let’s get it)
(Rihanna, ayo kita ambil)
So live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
Jadi jalani hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
You steady chasin’ that paper
Kau mantap mengejar kertas itu
Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Ain’t got no time for no haters
Tidak ada waktu untuk tidak ada pembenci
Just live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
No tellin’ where it’ll take ya
Tidak tahu kemana hal itu akan membawamu
Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
‘Cause I’m a paper chaser
Karena aku pemburu kertas
Baca juga: Lirik Lagu Why Can't I Nathaniel Constantin Terjemahan, Arti & Makna
[Post-Chorus: Rihanna]
Just livin’ my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH)
Just livin’ my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH) just livin’ my life
[Verse 2: T.I.]
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
Unhappy with the riches cause you’re piss poor morally
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
[Chorus: Rihanna & (T.I.)]
You’re gonna be, a shinin’ star
Kamu akan menjadi bintang yang bersinar
In fancy clothes, and fancy cars
Dengan pakaian mewah, dan mobil mewah
And then you’ll see, you’re gonna go far
Dan kemudian kau akan lihat, kau akan melangkah jauh
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
Karena semua orang tahu, siapa kamu sebenarnya
(Rihanna, let’s get it)
(Rihanna, ayo kita ambil)
So live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
Jadi jalani hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
You steady chasin’ that paper
Kau mantap mengejar kertas itu
Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Ain’t got no time for no haters
Tidak ada waktu untuk tidak ada pembenci
Just live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
No tellin’ where it’ll take ya
Tidak tahu kemana hal itu akan membawamu
Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy
Jalani saja hidupmu (AYY!) Ayyy ayyy ayyy
‘Cause I’m a paper chaser
Karena aku pemburu kertas
[Post-Chorus: Rihanna]
Just livin’ my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH)
Just livin’ my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH) just livin’ my life
[Bridge: Rihanna]
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
And see the way I’m livin’ if you really want to
Got my mind on my money
And I’m not goin’ awayyyyyyy
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
Until the game ends, ’til the clock stop
We gon’ post up on the top spot
Livin’ the life, the life
In the Windmill City got my whole team with me
The life, my life
I do it how I wanna do
I’m livin’ my life, my life
I will never lose
I’m livin’ my life, my life
And I’ll never stop it
[Sample]
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
[Outro: Just Blaze]
So live your life
Sumber lirik: https://genius.com/42424