I Bet on Losing Dogs artinya adalah aku merasa gagal menjalin hubungan. Lirik lagu I Bet on Losing Dogs menceritakan tentang seseorang wanita yang merasanya cintanya bertepuk sebelah tangan, kata sayang pada liriknya menjelaskan bahwa dirinya ingin dipanggil dengan sebutan itu. Orang tersebut sebenarnya tahu jika menjalin hubungan dengan pria tersebut akan hancur namun Mitski mencoba denial dan masuk kedalam hubungan tersebut.
I Bet on Losing Dogs Mitski lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse]
My baby, my baby (Ooh-oh)
Sayangku
You’re my baby, say it to me (Ooh-oh, ooh-oh)
Kaulah sayangku, katakan padaku (Ooh-oh, ooh-oh)
Baby, my baby (Ooh, ooh-oh)
Sayang, sayangku (Ooh, ooh-oh)
Tell your baby that I’m your baby (Ooh-oh, ooh-oh)
Katakan pada bayimu bahwa aku adalah bayimu (Ooh-oh, ooh-oh)
[Chorus]
I bet on losing dogs
Aku merasa gagal menjalin hubungan
I know they’re losing and I pay for my place by the ring
Aku tahu mereka kalah dan aku membayar tempat aku melalui ring
Where I’ll be looking in their eyes when they’re down
Dimana aku akan menatap mata mereka ketika mereka sedang terpuruk
I’ll be there on their side, I’m losing by their side
Aku akan berada di sisi mereka, aku gagal di sisi mereka
[Post-Chorus]
Aah, aah-ah, aah-ah
Aah, aah, aah-ah, aah-ah
[Chorus]
Will you let me, baby, lose on losing dogs?
Maukah kamu membiarkanku, sayang, gagal dalam menjalin hubungan?
I know they’re losing and I pay for my place by the ring
Aku tahu mereka kalah dan aku membayar tempat aku melalui ring
Where I’ll be looking in their eyes when they’re down
Dimana aku akan menatap mata mereka ketika mereka sedang terpuruk
I wanna feel it
Aku ingin merasakannya
[Bridge]
I bet on losing dogs
Aku merasa gagal menjalin hubungan
I always want you when I’m finally fine
Aku selalu menginginkanmu ketika aku akhirnya baik-baik saja
How you’d be over me looking in my eyes when I come
Bagaimana kamu akan melupakanku sambil menatap mataku ketika aku datang
Someone to watch me die, someone to watch me die
Seseorang yang melihatku mati, seseorang yang melihatku mati
[Outro]
I bet on losing dogs (Did you get that?)
Aku merasa gagal menjalin hubungan (Apakah kau mengerti itu?)
| Artis | Mitski |
| Album | Puberty 2 (2016) |
| Genre | Pop |
| Produser | Patrick Hyland |
| Penulis Lagu | Mitski |
| Hak Cipta & Label | Dead Oceans |
| Dirilis | 17 Juni 2016 |