Lirik Lagu Girls Melt Love menceritakan tentang tentang ikatan intim antara dua orang dimana dalam konteks lagu ini menjadi dekat saja tidaklah cukup, terdapat penggabungan yang hampir secara spiritual dari kedua makhluk tersebut. Maksud dari lagu Girls Melt Love adalah tidak ada yang dapat menghalangi hubungan yang mereka miliki dan mereka akan terus menjadi satu, apa pun yang terjadi. Lagu ini adalah sebuah remix yang sedang viral di tiktok yaitu lagu Girls Need Love dari Summer Walker & lagu Lonely dari Kehlani.
Girls Melt Love Kehlani, Summer Walker lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1]
I can’t tell where your hair ends and mine begins
Aku tidak tahu di mana ujung rambutmu dan rambutku dimulai
If I ain’t have all these tattoos, I would think that it’s your skin
Jika aku tidak punya semua tato ini, aku akan mengira itu kulitmu
If I move too quick past you, I would think it’s my reflection
Jika aku bergerak terlalu cepat melewatimu, aku akan berpikir itu adalah bayanganku
Being this close isn’t close enough
Menjadi sedekat ini tidaklah cukup
You could tell every time we touch, every time we, oh
Kau bisa tahu setiap kali kita bersentuhan, setiap kali kita, oh
[Pre-Chorus]
Wish I could build me a cute apartment
Seandainya aku bisa membangunkanku apartemen yang lucu
One-bedroom right where your heart is
Satu kamar tidur tepat di tempat hatimu berada
Inch of space feels broken-hearted
Satu inci ruang terasa patah hati
Across the bed feels way too far and
Di seberang tempat tidur terasa terlalu jauh dan
I wonder when they see just one, do they see us two?
Aku bertanya-tanya ketika mereka hanya melihat satu, apakah mereka melihat kita berdua?
Ooh, oh
[Chorus]
That’s when I melt into you, oh-oh-oh
Saat itulah aku melebur ke dalam dirimu, oh-oh-oh
I melt into you, oh
Aku melebur ke dalam dirimu, oh
That’s when I melt into you
Saat itulah aku melebur ke dalam dirimu
Melt into you, melt into you, oh
Melebur ke dalam dirimu, melebur ke dalam dirimu, oh
[Post-Chorus]
Oh
Oh
[Verse 2]
Matching your breath, follow your chest up and down
Sesuaikan napas, ikuti dada ke atas dan ke bawah
Hopin’ you let secrets spill out your mouth and
Berharap kamu membiarkan rahasia keluar dari mulutmu dan
Inhale, exhale, breathe me in
Tarik napas, hembuskan, hirup aku
With every breath, I’m sinkin’ in
Dengan setiap tarikan napas, aku tenggelam
No way to describe it, I’m a riot
Tidak ada cara untuk menggambarkannya, aku seorang kerusuhan
If I wake up and I’m somehow beside you
Jika aku bangun dan entah bagaimana aku berada di sampingmu
Instead of inside you, that shouldn’t surprise you
Daripada berada di dalam dirimu, hal itu seharusnya tidak mengejutkanmu
You don’t even notice, no need to remind you
Kau bahkan tidak menyadarinya, tidak perlu diingatkan
[Pre-Chorus]
Wish I could build me a cute apartment
Seandainya aku bisa membangunkanku apartemen yang lucu
One-bedroom right where your heart is
Satu kamar tidur tepat di tempat hatimu berada
Inch of space feels broken-hearted
Satu inci ruang terasa patah hati
Across the bed feels way too far and
Di seberang tempat tidur terasa terlalu jauh dan
I wonder when they see just one, do they see us two?
Aku bertanya-tanya ketika mereka hanya melihat satu, apakah mereka melihat kita berdua?
Ooh, oh
[Chorus]
That’s when I melt into you, oh-oh, I
Saat itulah aku melebur ke dalam dirimu, oh-oh, aku
I melt into you, oh-oh
Aku melebur ke dalam dirimu, oh-oh
That’s when I melt into you, I, I
Saat itulah aku melebur ke dalam dirimu, aku, aku
I melt into you, I melt into you, oh, I
Aku melebur ke dalam dirimu, aku melebur ke dalam dirimu, oh, aku
[Outro]
Where do you end?
Dimana kamu harus berakhir?
Where do I begin?
Di mana aku harus memulai?
Start over again
Mulai dari awal lagi
Feels like we’re meltin’, meltin’
Terasa seperti kita meleleh, meleleh
Where do you end?
Dimana kamu harus berakhir?
Where do I begin?
Di mana aku harus memulai?
Start over again
Mulai dari awal lagi
Feels like we’re meltin’, meltin’
Terasa seperti kita meleleh, meleleh
Girls can’t never say how
Para gadis tidak pernah bisa mengatakan caranya
Girls can’t never say they need it
Para gadis tidak pernah bisa bilang yang mereka butuhkan
Girls can’t never say now, oh now
Para gadis tidak pernah bilang sekarang, oh sekarang