Lirik Lagu Choose Your Fighter menceritakan tentang ajakan untuk membuat pilihan sendiri dalam hidup. Maksud dari lagu Choose Your Fughter adalah mengungkapkan gagasan bahwa di dunia yang penuh dengan kebingungan dan tantangan, penting untuk jujur pada diri sendiri dan tidak dibatasi oleh norma atau harapan masyarakat.
Choose Your Fighter Ava Max lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Chorus]
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
Kau bisa menjadi kekasih atau pejuang, apapun yang kau inginkan
Life is like a runway and you’re the designer
Hidup itu seperti landasan pacu dan kau perancangnya
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Sayap kupu-kupu, mata harimau
Whatever you want, baby, choose your fighter
Apapun yang kamu inginkan, sayang, pilihlah petarungmu
[Verse 1]
I know this world can be a little
Aku tahu dunia ini bisa menjadi kecil
Confusing, no walk in the park
Membingungkan, tidak boleh jalan-jalan di taman
But I can help you solve the riddle
Tapi aku bisa membantumu memecahkan teka-teki itu
You’re perfect as you are
Kamu sempurna apa adanya
[Pre-Chorus]
If you wanna break out of the box
Kalau kamu ingin keluar dari kotak
Wanna call all of the shots
Ingin mengambil semua keputusan
If you wanna be sweet or be soft
Jika kamu ingin menjadi manis atau menjadi lembut
Then go off
Lalu pergilah
If you wanna go six inch or flat
Jika kau ingin berukuran enam inci atau datar
Wanna wear hot pink or black
Ingin memakai warna pink cerah atau hitam
Don’t let nobody tell you you can’t
Jangan biarkan siapa pun memberi tahumu bahwa kau tidak bisa
‘Cause you can
Karena kamu bisa
[Chorus]
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
Kau bisa menjadi kekasih atau pejuang, apapun yang kau inginkan
Life is like a runway and you’re the designer
Hidup itu seperti landasan pacu dan kau perancangnya
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Sayap kupu-kupu, mata harimau
Whatever you want, baby, choose your fighter
Apapun yang kamu inginkan, sayang, pilihlah petarungmu
[Post-Chorus]
Choose your fighter
Choose your fighter
Pilih petarunganmu
[Verse 2]
A pretty knight in shinin’ diamonds
Seorang ksatria cantik dengan berlian yang bersinar
A beauty queen in camouflage
Seorang ratu kecantikan dalam kamuflase
It’s givin’ thunder and lightnin’
Ini memberikan guntur dan kilat
When you give it all you got
Saat kamu memberikan semua yang kamu punya
[Pre-Chorus]
If you wanna break out of the box
Kalau kamu ingin keluar dari kotak
Wanna call all of the shots
Ingin mengambil semua keputusan
If you wanna be sweet or be soft
Jika kamu ingin menjadi manis atau menjadi lembut
Then go off
Lalu pergilah
If you wanna go six inch or flat
Jika kau ingin berukuran enam inci atau datar
Wanna wear hot pink or black
Ingin memakai warna pink cerah atau hitam
Don’t let nobody tell you you can’t
Jangan biarkan siapa pun memberi tahumu bahwa kau tidak bisa
‘Cause you can
Karena kamu bisa
[Chorus]
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
Kau bisa menjadi kekasih atau pejuang, apapun yang kau inginkan
Life is like a runway and you’re the designer
Hidup itu seperti landasan pacu dan kau perancangnya
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Sayap kupu-kupu, mata harimau
Whatever you want, baby, choose your fighter
Apapun yang kamu inginkan, sayang, pilihlah petarungmu
[Post-Chorus]
(Woah, woah)
Choose your fighter
(Oh)
Choose your fighter
Pilihan pertarunganmu
[Outro]
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Sayap kupu-kupu, mata harimau
Whatever you want, baby, choose your fighter
Apapun yang kamu inginkan, sayang, pilihlah petarungmu