Makna lagu the cutest pair menceritakan tentang seseorang yang masih mencintai seseorang dari masa lalu, meskipun orang yang dicintainya mungkin sudah berpindah ke orang lain. Tokoh utama dalam lagu ini berusaha meyakinkan bahwa tidak ada yang bisa mencintai dia seperti dirinya. Meskipun dia tahu bahwa orang yang dicintainya telah menemukan seseorang yang baru, dia tetap berharap dan terus “memendam perasaan” selama bertahun-tahun. Lagu ini menggambarkan rasa cinta yang penuh harapan, nostalgia, dan sedikit kekecewaan karena cintanya tidak dibalas sepenuhnya.
Arti & Makna the cutest pair Regina Song Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I know I pop into your head sometimes
Right down the hallway, your eyes locked with mine
You saw me coming, you saw me coming to you
But you started running, started running from me
Aku tahu terkadang aku muncul di kepalamu
Tepat di ujung lorong, matamu terkunci dengan mataku
Kau melihatku datang, kau melihatku datang padamu
Tapi kau mulai berlari, mulai berlari dariku
[Pre-Chorus]
Oh, you can keep on running
Running to wherever, ever, land and off the shores
‘Cause if you don’t remember
I’ll be here ’til you recall
Oh, kau bisa terus berlari
Berlari ke mana pun, kapan pun, ke daratan dan ke lepas pantai
Karena jika kau tidak ingat
Aku akan di sini sampai kau mengingatnya
[Chorus]
No one can love you like I do
So baby, think it through
For years and years, I pined for only you, my baby
Look at me, I’m still your girl, daydreaming
Don’t you think we’d be the cutest pair
The sweetest lovе out there?
Tidak seorang pun bisa mencintaimu seperti aku
Jadi sayang, pikirkanlah
Selama bertahun-tahun, aku hanya merindukanmu, sayangku
Lihatlah aku, aku masih gadismu, melamun
Tidakkah kau pikir kita akan menjadi pasangan yang paling manis
Cinta yang paling manis di luar sana?
[Verse 2]
I’m just like milk, lеave me out, I’ll turn bad
You’re just like mocha with that summer tan
You kinda like me, kinda want me, don’t ya?
You’re shooting glances at me, way too clearly
(I saw you glancing at me)
Aku seperti susu, jangan libatkan aku, aku akan berubah buruk
Kau seperti moka dengan kulit cokelat musim panas itu
Kau agak menyukaiku, agak menginginkanku, bukan?
Kau melirikku, terlalu jelas
(Aku melihatmu melirikku)
[Pre-Chorus]
Oh, you can keep on running
Running to wherever, ever, land off the shores (The shores)
‘Cause if you don’t remember
I’ll be here till you recall
Oh, kau bisa terus berlari
Berlari ke mana pun, kapan pun, ke daratan di lepas pantai (Pantai)
‘Karena jika kau tidak ingat
Aku akan di sini sampai kau mengingatnya
[Chorus]
No one can love you like I do (I do)
So baby, think it through (It through)
For years and years, I pined for only you, my baby
Look at me, I’m still your girl, daydreaming
Don’t you think we’d be the cutest pair?
Tidak seorang pun bisa mencintaimu seperti aku (aku mencintaimu)
Jadi sayang, pikirkanlah baik-baik (Pikirkanlah baik-baik)
Selama bertahun-tahun, aku hanya merindukanmu, sayangku
Lihatlah aku, aku masih gadismu, melamun
Tidakkah kau pikir kita akan menjadi pasangan yang paling manis?
[Bridge]
I know she loves you dearly too
And you want someone new
But nineteen years, I pined for only you baby, I’ll
Scream down the hallways when she’s watching
Just so you know how strongly I mean it
No one will love like I do, yeah
Aku tahu dia juga sangat mencintaimu
Dan kau menginginkan seseorang yang baru
Tapi sembilan belas tahun, aku hanya merindukanmu, sayang, aku akan
Berteriak di lorong saat dia menonton
Hanya agar kau tahu betapa kuatnya aku bersungguh-sungguh
Tidak ada yang akan mencintai sepertiku, ya
[Chorus]
So baby, think it through (Think it through)
For years and years, I pined for only you, my baby
Take a little chance and say we were truly meant to be
Yeah, I think we’d be the cutest pair
Nobody else compares
Jadi sayang, pikirkanlah baik-baik (Pikirkanlah baik-baik)
Selama bertahun-tahun, aku hanya merindukanmu, sayangku
Ambil sedikit kesempatan dan katakan bahwa kita benar-benar ditakdirkan untuk bersama
Ya, kurasa kita akan menjadi pasangan yang paling manis
Tidak ada yang bisa dibandingkan