Makna lagu When I Get Old menceritakan tentang kenangan indah masa lalu yang dirindukan ketika seseorang menjadi dewasa. Lagu ini menggambarkan momen-momen berharga yang dihabiskan bersama orang yang dicintai, seperti malam-malam musim panas dan kebersamaan yang penuh cinta. Kedua penyanyi, Christopher dan CHUNG HA, mengungkapkan perasaan nostalgia dan harapan bahwa kenangan-kenangan tersebut bisa bertahan selamanya, meskipun waktu terus berlalu dan masa lalu terasa semakin jauh. Lagu ini menggambarkan perasaan sentimental terhadap masa lalu dan keinginan untuk menjaga kenangan tersebut selamanya.
Arti & Makna Lagu When I Get Old Christopher & CHUNGHA Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro: Christopher]
Oh, when I get old
I’ll be lookin’ back, wishin’ it could last forever
Oh, yesterday, seem so far away
Oh, saat aku tua nanti
Aku akan melihat ke belakang, berharap itu bisa bertahan selamanya
Oh, kemarin, terasa begitu jauh
[Verse 1: Christopher]
Long dress, no shoes
Summer nights, golden and blue
It feels just like we’re stuck, inside a picture frame
These memories never fade away, oh-oh-oh
Whisper to me, we got the world right at our feet
And I just wanna sit right here and look at you
That’s probably all I ever do
Gaun panjang, tanpa sepatu
Malam musim panas, keemasan dan biru
Rasanya seperti kita terjebak, di dalam bingkai foto
Kenangan ini tidak pernah pudar, oh-oh-oh
Berbisiklah padaku, dunia ada di dekat kaki kita
Dan aku hanya ingin duduk di sini dan melihatmu
Mungkin itu yang selalu kulakukan
[Chorus: Christopher]
Oh, when I get old
I’ll be lookin’ back, wishin’ it could last forever
Oh, yesterday, seem so far away
Where did it go all of thе nights
All the time we spеnt together?
Oh, yesterday, seem so far away
Oh, saat aku tua nanti
Aku akan melihat ke belakang, berharap itu bisa bertahan selamanya
Oh, kemarin, terasa begitu jauh
Ke mana perginya semua malam itu
Semua waktu yang kita habiskan bersama? Oh, kemarin, terasa begitu jauh
[Verse 2: CHUNG HA]
Wake up and smile
’cause you’re beautiful those hazel eyes
When I get old, that’s all I wanna think about
I probably shouldn’t say this out loud
High hopes, big dreams
And a little scared, way too naive
Thinkin’ you always be mine and never leave my side
At least these mem’ries, never say goodbye
Bangun dan tersenyumlah
Karena mata cokelatmu cantik
Saat aku tua, hanya itu yang ingin kupikirkan
Mungkin aku tidak seharusnya mengatakan ini keras-keras
Harapan tinggi, mimpi besar
Dan sedikit takut, terlalu naif
Berpikir kau selalu menjadi milikku dan tak pernah meninggalkanku
Setidaknya kenangan ini, tak pernah mengucapkan selamat tinggal
[Chorus: Christopher]
Oh, when I get old
I’ll be lookin’ back, wishin’ it could last forever
Oh, yesterday, seem so far away
Where did it go all of thе nights
All the time we spеnt together?
Oh, yesterday, seem so far away
Oh, saat aku tua nanti
Aku akan melihat ke belakang, berharap itu bisa bertahan selamanya
Oh, kemarin, terasa begitu jauh
Ke mana perginya semua malam itu
Semua waktu yang kita habiskan bersama? Oh, kemarin, terasa begitu jauh
[Bridge: Christopher, CHUNG HA, CHUNG HA & Christopher]
Someday, I’m runnin’ out of time
I’ll see your picture in my mind
I’ll keep our love frozen in time
Suatu hari, aku kehabisan waktu
Aku akan melihat gambarmu dalam pikiranku
Aku akan menjaga cinta kita tetap beku dalam waktu
[Chorus: Christopher]
Oh, when I get old
I’ll be lookin’ back, wishin’ it could last forever
Oh, yesterday, seem so far away
Where did it go all of thе nights
All the time we spеnt together?
Oh, yesterday, seem so far away
Oh, saat aku tua nanti
Aku akan melihat ke belakang, berharap itu bisa bertahan selamanya
Oh, kemarin, terasa begitu jauh
Ke mana perginya semua malam itu
Semua waktu yang kita habiskan bersama? Oh, kemarin, terasa begitu jauh
| Artis | Christopher & CHUNGHA |
| Album | – |
| Genre | Pop |
| Produser | joki & Jeppe Nissen |
| Penulis Lagu | Christopher, joki, Dag Holtan-Hartwig & Jeppe Nissen |
| Hak Cipta/ Label | – |
| Dirilis | 20 Oktober 2022 |