Makna lagu watch menceritakan tentang seseorang yang merasa dikhianati dalam hubungan percintaan. Penyanyi menggambarkan perasaan sakit hati dan kemarahan akibat cinta yang terasa palsu dan tidak tulus dari pasangannya. Meskipun pasangan tersebut telah “memulai api” (melukai perasaan), mereka tidak berusaha memperbaiki keadaan. Penyanyi memutuskan untuk tidak memberi kesempatan lagi bagi pasangannya untuk memperbaiki luka tersebut, memilih untuk menghadapi rasa sakitnya sendiri tanpa membiarkan orang itu kembali dalam hidupnya. Lagu ini penuh dengan emosi kekecewaan dan ketegaran.
Arti & Makna Lagu watch Billie Eilish Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Lips meet teeth and tongue
My heart skips eight beats at once
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, but all I see is him right now
Bibir bertemu gigi dan lidah
Jantungku berdebar delapan kali sekaligus
Jika kita memang ditakdirkan bersama, kita pasti sudah bersama sekarang
Lihat apa yang ingin kau lihat, tapi yang kulihat hanya dia sekarang
[Chorus]
I’ll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out
Aku akan duduk dan melihat mobilmu terbakar
Dengan api yang kau nyalakan dalam diriku
Tapi kau tak pernah kembali untuk menanyakannya
Teruslah lihat hatiku terbakar
Dengan api yang kau nyalakan dalam diriku
Tapi aku tak akan pernah membiarkanmu kembali untuk memadamkannya
[Verse 2]
Your love feels so fake
And my demands aren’t high to make
If I could get to sleep, I would have slept by now
Your lies will never keep, I think you need to blow ’em out
Cintamu terasa begitu palsu
Dan tuntutanku tak tinggi untuk dipenuhi
Jika aku bisa tidur, aku pasti sudah tidur sekarang
Kebohonganmu tak akan pernah bisa kutepati, kurasa kau harus memadamkannya
[Chorus]
I’ll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out
Aku akan duduk dan melihat mobilmu terbakar
Dengan api yang kau nyalakan dalam diriku
Tapi kau tak pernah kembali untuk menanyakannya
Teruslah lihat hatiku terbakar
Dengan api yang kau nyalakan dalam diriku
Tapi aku tak akan pernah membiarkanmu kembali untuk memadamkannya
| Artis | Billie Eilish |
| Album | dont smile at me (Japanese Import) (2019) |
| Genre | Pop |
| Produser | FINNEAS |
| Penulis Lagu | FINNEAS |
| Hak Cipta/ Label | Interscope Records & Darkroom Records |
| Dirilis | 30 Juni 2017 |