Makna lagu war menceritakan tentang hubungan yang sedang berada di ambang kehancuran, penuh dengan konflik dan perasaan tersakiti. Kedua pihak terlibat dalam pertengkaran terus-menerus, seolah-olah sedang “berperang” untuk melihat siapa yang bisa lebih menyakiti satu sama lain. Meskipun ada upaya untuk tetap bertahan demi kenangan lama, rasa cinta sudah mulai memudar, dan salah satu dari mereka merasa tidak ada lagi yang bisa dipertahankan.
Lagu ini mengungkapkan frustrasi, kelelahan emosional, dan keputusasaan dari sebuah hubungan yang penuh pertengkaran dan kebuntuan, di mana salah satu pihak merasa mereka tidak punya apa-apa lagi yang bisa dikorbankan atau hilang.
Arti & Makna Lagu War keshi Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Hold on, you’re letting go
I don’t wanna lose you, baby
Feels like you’re getting cold
I can’t seem to reach you lately
But you turn your blade
With every shot you take
If it’s love that you wanted
You’d put your pride away
Too late, we’re bleeding out
I can barely hear your heartbeat
Breaking, we’re going down
If I hold you close, then maybe
So I try to stay
Just for old time’s sake
But you waited and waited
So I can feel the pain
Tahan, kau akan melepaskannya
Aku tak ingin kehilanganmu, sayang
Rasanya kau mulai kedinginan
Aku tak bisa menggapaimu akhir-akhir ini
Tapi kau mengarahkan pedangmu
Dengan setiap tembakan yang kau lakukan
Jika cinta yang kau inginkan
Kau akan menyingkirkan harga dirimu
Terlambat, kita kehabisan darah
Aku hampir tak bisa mendengar detak jantungmu
Hancur, kita akan jatuh
Jika aku memelukmu erat, maka mungkin
Jadi aku mencoba untuk bertahan
Hanya demi masa lalu
Tapi kau menunggu dan menunggu
Jadi aku bisa merasakan sakitnya
[Chorus]
Since you wanna go to war
Let’s see who hurts the other more
You always got something you wanna prove
And I’ve got nothing left to losе
Don’t know what we’re fighting for
I’m tired of going back and forth
You always got somеthing you wanna prove
And I’ve got nothing left to lose
Karena kau ingin berperang
Mari kita lihat siapa yang lebih menyakiti yang lain
Kau selalu punya sesuatu yang ingin kau buktikan
Dan aku tak punya apa-apa lagi untuk hilang
Tidak tahu apa yang kita perjuangkan
Aku lelah maju mundur
Kau selalu punya sesuatu yang ingin kau buktikan
Dan aku tak punya apa-apa lagi untuk hilang
[Verse 2]
Built walls, drawn lines
Look at what we’ve come to lately
Broke glass, spilled wine
Caught up in the crossfire, baby
Nothing left to say
You can have your way
If it’s this that you wanted
Then I would’ve stayed away
Too much, not enough
Just to end up broken hearted
We ran outta love
Tryna finish what we started
But you always stay
Just for old time’s sake
Just to see if we make it
You never felt the same
Tembok yang dibangun, digambar baris
Lihat apa yang telah kita alami akhir-akhir ini
Kaca pecah, anggur tumpah
Terjebak dalam baku tembak, sayang
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
Kau bisa melakukan apa yang kau mau
Jika ini yang kau inginkan
Maka aku akan menjauh
Terlalu banyak, tidak cukup
Hanya untuk berakhir patah hati
Kita kehabisan cinta
Berusaha menyelesaikan apa yang kita mulai
Tapi kau selalu bertahan
Hanya demi masa lalu
Hanya untuk melihat apakah kita berhasil
Kau tidak pernah merasakan hal yang sama
[Chorus]
Since you wanna go to war
Let’s see who hurts the other more
You always got something you wanna prove
And I’ve got nothing left to lose
Don’t know what we’re fighting for
I’m tired of going back and forth
You always got something you wanna prove
And I’ve got nothing left to lose
Karena kau ingin berperang
Mari kita lihat siapa yang lebih menyakiti yang lain
Kau selalu punya sesuatu yang ingin kau buktikan
Dan aku tidak punya apa pun lagi untuk kehilangan
Tidak tahu apa yang kita perjuangkan
Aku lelah maju mundur
Kau selalu punya sesuatu yang ingin kau buktikan
Dan aku tidak punya apa pun lagi untuk kehilangan
| Artis | keshi |
| Album | Requiem (Bonus) (2024) |
| Genre | Pop |
| Produser | Madeon |
| Penulis Lagu | keshi & Madeon |
| Hak Cipta/ Label | Island Records |
| Dirilis | 20 September 2024 |