Arti & Makna Lagu Up KARINA (aespa) Lirik Terjemahan Indonesia
Makna lagu Up menceritakan tentang kepercayaan diri, meraih kesuksesan, dan menikmati hidup dengan penuh semangat. Penyanyi mengekspresikan kontrol atas hidup mereka, menolak kepura-puraan, dan terus maju menghadapi tantangan sambil menikmati setiap kemenangan. Lagu ini belum menjadi single resmi untuk Karina dan aespa namun lagu ini sering dibawakan pada tour aespa.
[Intro]
Yeah, yeah
Uh
Woo
Uh, uh, uh
[Intro]
Yeah, yeah
Uh
Woo
Uh, uh, uh
[Verse 1]
Dadeul ppeonhae tto geojitmal just fine
Don’t switch it up whenever you like
Beondeushan mal get it, get it, all out
I pump it, I pump it, I pump it up, up
So we roll up every weekend (Yeah)
Eodideun ttwieodanyeo yeogijeogi freakin’
‘Cause we be winning, be winning in a row (Yeah)
Da gajyeogalge, yeah
Sudah jelas, semua orang berbohong lagi, baiklah
Jangan mengubahnya kapan pun Anda mau
Kata-kata sejahtera mengerti, mengerti, semuanya
Saya memompanya, saya memompanya, saya memompanya, naik
Jadi kami berkumpul setiap akhir pekan (Ya)
Berlari kemana-mana, panik kesana kemari
Karena kita menang, menang berturut-turut (Ya)
Aku akan mengambil semuanya, ya
다들 뻔해 또 거짓말 just fine
Don’t switch it up whenever you like
번듯한 말 get it, get it, all out
I pump it, I pump it, I pump it up, up
So we roll up every weekend (Yeah)
어디든 뛰어다녀 여기저기 freakin’
‘Cause we be winning, be winning in a row (Yeah)
다 가져갈게, yeah
[Pre-Chorus]
I’ma run it up, get it, get it all mine
Han sungane and I’m losing my mind
Taolla da I’m never gon’ stop it
I pump it, I pump it, I pump it up (Yеah)
Aku akan menjalankannya, ambil, ambil semua milikku
Dalam satu saat dan aku kehilangan akal
Semuanya terbakar, aku tidak akan pernah menghentikannya
Aku memompanya, aku memompanya, aku memompanya (Ya)
I’ma run it up, get it, get it all mine
한 순간에 and I’m losing my mind
타올라 다 I’m never gon’ stop it
I pump it, I pump it, I pump it up (Yeah)
[Chorus]
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, see me down, controller
Up, up, up, roll up (Uh)
Naegae jom deo gakkai (gakkai)
Salmyeosi seureureu seureureu seureureu neol
Gama ni ane modeun geol itge hae
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body
Bumbui, naik, naik, tahan
Bakar, temui aku, pengontrol
Naik, naik, naik, gulung (Mm)
Sedikit lebih dekat denganku (lebih dekat)
Dengan lembut, lembut, lembut, kamu
Bungkus itu dan buat Anda melupakan segalanya
Jalankan ke atas, ke atas, ke atas, ke atas
Ya, aku merasakannya di tubuhku
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, see me down, controller
Up, up, up, roll up (Mm)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
살며시 스르르 스르르 스르르 널
감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body
[Verse 2]
Whippin’, whippin’, chinjeolhi neoreul gamanae
Ijebuteo nan ne modeun geol da aranae (Hey)
They’re hating, neona nana nunchineun eopgeodeun
They’re faking, gwaenhi deulleobutgiman hageodeun
And like my, my, my so fine
Looking like a ten, ten, ten, times five
Wae swieo move (Move)
Neukkimeul ara get groove up (Groove up)
Whippin’, whippin’, tolong tenangkan dirimu
Mulai sekarang aku tahu segalanya tentangmu (Hei)
Mereka membenci, Anda dan saya tidak tahu
Mereka berpura-pura, mereka bertahan tanpa alasan
Dan seperti saya, saya, saya baik-baik saja
Tampak seperti sepuluh, sepuluh, sepuluh, kali lima
Mengapa kamu istirahat?
Aku tahu perasaannya, naikkan alurnya (Alur naik)
Whippin’, whippin’, 친절히 너를 감아내
이제부터 난 네 모든 걸 다 알아내 (Hey)
They’re hating, 너나 나나 눈치는 없거든
They’re faking, 괜히 들러붙기만 하거든
And like my, my, my so fine
Looking like a ten, ten, ten, times five
왜 쉬어 move (Move)
느낌을 알아 get groove up (Groove up)
[Pre-Chorus]
I’ma run it up, get it get it all mine
Han sungane and I’m losing my mind
Taolla da I’m never gon’ stop it
I pump it, I pump it, I pump it up
Aku akan menjalankannya, ambilkan semuanya milikku
Dalam satu saat dan aku kehilangan akal
Semuanya terbakar, aku tidak akan pernah menghentikannya
Saya memompanya, saya memompanya, saya memompanya
I’ma run it up, get it get it all mine
한 순간에 and I’m losing my mind
타올라 다 I’m never gon’ stop it
I pump it, I pump it, I pump it up
[Chorus]
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, see me down, controller
Up, up, up, roll up (Uh)
Naegae jom deo gakkai (gakkai)
Salmyeosi seureureu seureureu seureureu neol
Gama ni ane modeun geol itge hae
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body
Bumbui, naik, naik, tahan
Bakar, temui aku, pengontrol
Naik, naik, naik, gulung (Uh)
Sedikit lebih dekat denganku (lebih dekat)
Dengan lembut, lembut, lembut, kamu
Bungkus itu dan buat Anda melupakan segalanya
Jalankan ke atas, ke atas, ke atas, ke atas
Ya, aku merasakannya di tubuhku
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, see me down, controller
Up, up, up, roll up (Uh)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
살며시 스르르 스르르 스르르 널
감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body
[Bridge]
Knockin’, knockin’, knock
Make you fall in love (Like a choir sings)
Amudo neombji mothan height
Dareun nugudo gyeombi mot hal
When I say never know (Yeah)
Beoryeo be watching how it’s done (Yeah)
I’ma show you where I’m from (Yeah)
Everybody knows I don’t leave no clues (Yeah)
Ketuk, ketuk, ketuk
Membuatmu jatuh cinta (Seperti paduan suara bernyanyi)
Ketinggian yang belum pernah dilampaui oleh siapa pun
Tidak ada orang lain yang bisa memilikinya bersama-sama
Ketika saya mengatakan tidak pernah tahu (Ya)
Buang saja sambil melihat bagaimana hal itu dilakukan (Ya)
Aku akan menunjukkan padamu dari mana asalku (Ya)
Semua orang tahu aku tidak meninggalkan petunjuk apa pun (Ya)
Knockin’, knockin’, knock
Make you fall in love (Like a choir sings)
아무도 넘보지 못한 height
다른 누구도 겸비 못 할
When I say never know (Yeah)
버려 be watching how it’s done (Yeah)
I’ma show you where I’m from (Yeah)
Everybody knows I don’t leave no clues (Yeah)
[Chorus]
Bumbui, naik, naik, tahan
Bakar, temui aku, pengontrol (Uh)
Naik, naik, naik, gulung (Uh)
Sedikit lebih dekat denganku (lebih dekat)
Pegang erat-erat dan jangan lepaskan (jangan lepaskan)
Aku lupa semua yang ada di dalam dirimu (aku lupa)
Jalankan ke atas, ke atas, ke atas, ke atas
Ya, aku merasakannya di tubuhku (Ya, uh)
Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, see me down, controller (Uh)
Up, up, up, roll up (Uh)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
꽉 잡아 놓지마 (놓지마)
니 안에 모든 걸 잊게 돼 (잊게 돼)
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body (Yeah, uh)
[Outro]
I’ma run it, I’ma run it up (Umm, yeah)
Spice it up, up, up, roll up
Aku akan menjalankannya, aku akan menjalankannya (Umm, ya)
Bumbui, naikkan, naikkan, gulung