Makna Lagu hey, I’m tired menceritakan entang perjuangan seorang pria yang merindukan kekasihnya saat berada di perjalanan jauh, terjebak dalam konflik antara pekerjaannya dan keinginan untuk tetap bersama dengan orang yang dicintainya.
Arti & Makna Lagu hey, i’m tired Arash Buana Lirik Terjemahan Indonesia
Hey, Dyn
I’m tired
Just want you to know
I’m trying to get it right
It gets harder as it goes
I hope you don’t mind
To wait for
A few days ’til I’m home
Hei, Dyn
Aku lelah
Hanya ingin kau tahu
Aku mencoba untuk melakukannya dengan benar
Semakin lama semakin sulit
Kuharap kau tidak keberatan
Menunggu
Beberapa hari hingga aku pulang
I’ll call by twelve
When I’m all alone
Recharge myself
Just me and you on the phone
I could see you tearing up yourself like it’s fine
I could see the tears you held back inside
Aku akan menelepon pukul dua belas
Saat aku sendirian
Mengisi ulang tenagaku
Hanya aku dan kau di telepon
Aku bisa melihatmu menangis sendiri seolah semuanya baik-baik saja
Aku bisa melihat air mata yang kau tahan di dalam
Every time I try to sleep
I keep on wondering
Darling, how do you feel?
Is it getting overwhelming?
Hoping you won’t let me go
Though I truly understand
But you should know
Setiap kali aku mencoba untuk tidur
Aku terus bertanya-tanya
Sayang, bagaimana perasaanmu?
Apakah ini semakin membebani? Berharap kau tak akan membiarkanku pergi
Meskipun aku benar-benar mengerti
Tetapi kau harus tahu
I’m really missing you
But there’s nothing I can do
You’re the one who makes me happy
When everything gets heavy
Sorry but I’m really missing you
Aku benar-benar merindukanmu
Tetapi tak ada yang dapat kulakukan
Kaulah yang membuatku bahagia
Ketika semuanya terasa berat
Maaf tetapi aku benar-benar merindukanmu
I’m stuck on tour
Still five days to go
Thought I saw you
Long hair, white shirt, beautiful blur
Aku terjebak dalam tur
Masih lima hari lagi
Kupikir aku melihatmu
Rambut panjang, kemeja putih, bayangan indah
I don’t even know
Is it worth on going for more
But then I’ll never get to see her again?
I think of lost cause when I’m on stage
Do I really have to say goodbye?
I really miss her touch
I just really wanna see her
Now I’m overthinking
Aku bahkan tidak tahu
Apakah pantas untuk mengejar lebih
Tetapi kemudian aku tidak akan pernah melihatnya lagi?
Aku memikirkan tentang kehilangan tujuan saat aku berada di atas panggung
Apakah aku benar-benar harus mengucapkan selamat tinggal? Aku sangat merindukan sentuhannya
Aku hanya ingin melihatnya
Sekarang aku terlalu banyak berpikir
Dyn, I’m missing you
But there’s nothing I can do
You’re the one who makes me happy
Everything gets heavy
Dyn, aku merindukanmu
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan
Kaulah yang membuatku bahagia
Semuanya terasa berat
Don’t get me wrong
It’s convenient
Having crowds all going loud
To different states
And two meanings
She’s not here to be around
I pray to God make her happy
Before I fly back straight to you
Oh Adelyne
Jangan salah paham
Itu nyaman
Kerumunan orang berteriak keras
Ke berbagai negara bagian
Dan dua makna
Dia tidak ada di sini untuk berada di sekitar
Aku berdoa kepada Tuhan agar membuatnya bahagia
Sebelum aku terbang kembali langsung kepadamu
Oh Adelyne