Makna lagu Die For Me menceritakan tentang seseorang yang merasa putus asa dan penuh drama dalam menjalani hubungannya. Hubungan yang digambarkan penuh ketegangan dan ketidakpastian.
Arti & Makna Lagu Die For Me Chase Atlantic Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro: Mitchel Cave]
Ooh, oh, yeah
Ooh, oh, yeah, yeah
Ooh, oh, yeah
Yeah
[Verse 1: Mitchel Cave]
Yeah, hit the gas, ignite it, she sniff gasoline (Gasoline)
Throw it back in private, never on the screen, no (No, no, no)
Love the passion, fire, high ass self-esteem, yeah
So outlandish, she said, “Fuck me ’til I scream,” whoa
Yeah, injak gas, nyalakan, dia mengendus bensin (Bensin)
Buang kembali secara pribadi, jangan pernah di layar, tidak (Tidak, tidak, tidak)
Suka gairah, api, harga diri yang tinggi, yeah
Sangat aneh, katanya, “Persetan denganku sampai aku berteriak,” whoa
[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
She at the top of her game
Couldn’t give a flyin’ fuck if I’m famous (Famous)
Nothin’ was ever the same
Chase in rotation, no Drake in her playlist (Playlist)
Fiendin’ for money and fame
She’s at a B, she’s tryna reach A-list
Shе want her status to change
But out of respеct, I’m keepin’ it nameless
Dia di puncak permainannya
Tidak peduli apakah aku terkenal (Terkenal)
Tidak ada yang pernah sama
Kejar-kejaran bergiliran, tidak ada Drake di daftar putarnya (Daftar Putar)
Bercinta demi uang dan ketenaran
Dia di kelas B, dia mencoba mencapai kelas A
Dia ingin statusnya berubah
Tapi demi rasa hormat, aku akan mempertahankannya nameless
[Chorus: Mitchel Cave]
Come on over, baby, can you slide for me? Yeah
You know how I love it when you ride on me
Oh, Lord, I’m in the water, take a dive with me, ayy
Put it on your tongue and take a flight with me, hol’ up
Pull up, baby, I need you to slide on me, yeah
Jump inside the Jeep and take a drive with me
Good God, she’s on the floor, rollin’ her eyes at me, uh
Once I get inside, she’ll wanna die with me, yeah
Kemarilah, sayang, bisakah kau meluncur untukku? Ya
Kau tahu betapa aku menyukainya saat kau menunggangiku
Ya Tuhan, aku di dalam air, menyelamlah bersamaku, ayy
Letakkan di lidahmu dan terbanglah bersamaku, tunggu
Tarik ke atas, sayang, aku ingin kau meluncur di atasku, ya
Lompat ke dalam Jeep dan berkendaralah bersamaku
Ya Tuhan, dia di lantai, memutar matanya padaku, uh
Begitu aku masuk, dia pasti ingin mati bersamaku, ya
[Verse 2: Christian Anthony]
Come on over, baby, won’t you lie? (Yeah)
Cocaine in my system in the driver’s seat
Oh, Lord, I feel the pressure, it’s surroundin’ me
I’m just tryna live my life and die in peace, yeah, yeah
Stop all the talkin’ (Bitch), I’m wastin’ my damn time
Yeah, she told me to stop it (Told me to stop it)
She told me to sober up
Yeah, I told her I love it
She said, “I don’t give a fuck,” yeah, baby, I doubt it
Baby, I doubt it
Kemarilah, sayang, maukah kau berbohong? (Yeah)
Kokain dalam sistemku di kursi pengemudi
Ya Tuhan, aku merasakan tekanan, itu mengelilingiku
Aku hanya mencoba menjalani hidupku dan mati dengan tenang, ya, ya
Hentikan semua pembicaraan (jalang), aku membuang-buang waktuku
Ya, dia menyuruhku untuk menghentikannya (Menyuruhku untuk menghentikannya)
Dia menyuruhku untuk sadar
Ya, aku mengatakan padanya aku menyukainya
Dia berkata, “Aku tidak peduli,” ya, sayang, aku meragukannya
Sayang, aku meragukannya
[Bridge: Mitchel Cave]
Fly with me
Parasailin’, take a glide with me, yeah
Try for me
Keep the passion, keep on driving me
Terbang bersamaku
Parasailing, meluncur bersamaku, ya
Coba untukku
Pertahankan gairah, teruslah mendorongku
[Chorus: Mitchel Cave]
Pull up, baby, I need you to slide for me
You know how I love it when you ride on me
Oh, Lord, I’m in the water, take a dive with me, yeah
Put it on your tongue and take a flight with me, hol’ up
Pull up, baby, I need you to slide for me, yeah
Jump inside the Jeep and take a drive with me
Good God, she’s on the floor, rollin’ her eyes at me, ayy
Once I get inside, you’ll wanna die with me, yeah, yeah, yeah
Tarik ke atas, sayang, aku butuh kau meluncur untukku
Kau tahu betapa aku menyukainya saat kau menunggangiku
Ya Tuhan, aku di dalam air, menyelam bersamaku, ya
Letakkan di lidahmu dan terbang bersamaku, tunggu
Tarik ke atas, sayang, aku butuh kau meluncur untukku, yeah
Lompat ke dalam Jeep dan berkendaralah bersamaku
Ya Tuhan, dia di lantai, memutar matanya padaku, ayy
Begitu aku masuk, kau akan ingin mati bersamaku, yeah, yeah, yeah
[Post-Chorus: Mitchel Cave]
Baby (Come on in and fucking drive)
Baby, yeah
Once I get inside, she’ll wanna die with me
Parasailin’, take a glide with me, yeah
Oh, oh, oh, oh (Pullin’ her skirt up)
Yeah, yeah, yeah, yeah (I need her in pain)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Feelin’ for pleasure)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sayang (Masuklah dan berkendaralah)
Sayang, yeah
Begitu aku masuk, dia akan ingin mati bersamaku
Parasailin’, meluncurlah bersamaku, yeah
Oh, oh, oh, oh (Menarik roknya ke atas)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Aku butuh dia kesakitan)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Merasa senang)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Outro: Mitchel Cave]
Baby
Drive with me
If I overdose, then will you die with me?
My darlin’, lie for me
Put your left hand on the Bible, sell a lie
If I overdose, will you die with me, baby?
Sayang
Berkendaralah bersamaku
Jika aku overdosis, maka kau akan mati bersamaku? Sayangku, berbohonglah untukku
Letakkan tangan kirimu di Alkitab, juallah kebohongan
Jika aku overdosis, apakah kau akan mati bersamaku, sayang?