Makna lagu Breathe menceritakan tentang hubungan yang penuh ketegangan dan konflik. Pasangan tersebut sering mengalami pertengkaran dan kebingungan dalam hubungan mereka, dengan siklus terus-menerus berbaikan lalu bertengkar kembali. Orang yang bernyanyi merasa bahwa pasangannya bersikap tidak konsisten dan hanya mendekat ketika butuh sesuatu, tetapi tidak ada untuknya ketika dibutuhkan.
Lagu ini menekankan perlunya ruang dan waktu untuk merenung dan membiarkan hubungan “bernapas” agar dapat melihat dengan lebih jelas apakah cinta mereka bisa bertahan, karena ketika cinta terus menyakiti, hubungan itu mungkin tidak akan berhasil.
Arti & Makna Lagu Breathe Years & Years Lirik Terjemahan Indonesia
What’s that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
Apa maksudnya sayang
Bebaskan auramu dan berhenti bertingkah gila
Kau tahu aku memberimu cinta yang baik setiap hari
Coba dan tarik yang membuatku bertingkah mencurigakan
What’s that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
You know I give you that good loving daily
Try and pull that got me actin shady
Apa maksudnya sayang
Bebaskan auramu dan berhenti bertingkah gila
Kau tahu aku memberimu cinta yang baik setiap hari
Coba dan tarik yang membuatku bertingkah mencurigakan
You say you love me, say you love me
But you’re never there for me, yeah, mmm… hmm…
An’ you’ll be cryin’, slowly dyin’
When I decide to leave, yeah-
Kau bilang kau mencintaiku, bilang kau mencintaiku
Tapi kau tak pernah ada untukku, ya, mmm… hmm…
Dan kau akan menangis, perlahan mati
Saat aku memutuskan untuk pergi, ya-
All we do is make up
Then break up
Why don’t we wake up
And see
When love hurts
It won’t work
Yeah maybe we need some time alone
We need to let it breathe
Yang kita lakukan hanyalah berbaikan
Lalu putus
Kenapa kita tidak bangun
Dan lihat
Saat cinta menyakitkan
Itu tidak akan berhasil
Ya mungkin kita butuh waktu sendiri
Kita perlu membiarkannya bernapas
What’s that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
Apa maksudnya sayang
Bebaskan auramu dan berhenti bertingkah gila
Mengenang semua masa-masa indah setiap hari
Coba dan tarik yang membuatku bertingkah mencurigakan
You’re only lonely when your homey
Ain’t got a ride or no loot, yeah, uh-huh
Then comes the drama
Some other girl is claimin’ she’s goin’ out with you
Kau hanya kesepian saat kau di rumah
Tidak punya tumpangan atau tidak punya barang jarahan, ya, uh-huh
Kemudian datanglah drama
Beberapa gadis lain mengaku dia akan keluar denganmu
Hmm… hmm…
All we do is make up
Then break up
Why don’t we wake up
And see
When love hurts
It won’t work
Maybe we need some time alone
Yang kita lakukan hanyalah berbaikan
Kemudian putus
Kenapa kita tidak bangun
Dan lihat
Ketika cinta menyakitkan
Itu tidak akan berhasil
Mungkin kita butuh waktu sendiri
We need to let it breathe
We need to let it breathe
We need to let it breathe
Kita perlu membiarkannya bernafas
Kita perlu membiarkannya bernafas
Kita perlu membiarkannya bernafas
What’s that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
Apa maksudnya itu sayang
Bebaskan getaranmu dan berhenti bertingkah gila
Mengenang semua masa-masa indah setiap hari
Coba dan tarik yang membuatku bertingkah mencurigakan
What’s that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
Apa maksudnya itu sayang
Bebaskan getaranmu dan berhenti bertingkah gila
Mengenang semua masa-masa indah setiap hari
Coba dan tarik yang membuatku bertingkah mencurigakan
Oh
We need to let it breathe
Oh
We need to let it breathe
Oh
Kita perlu membiarkannya bernafas
Oh
Kita perlu membiarkannya bernafas
You said that you love me, that you love me
But you’re never there for me
Hmm
And you’ll be cryin’, slowly dyin’
When I decide to leave
Oh
We need to let it breathe
Kau bilang kau mencintaiku, kau mencintaiku
Tapi kau tidak pernah ada untuk aku
Hmm
Dan kau akan menangis, perlahan-lahan mati
Saat aku memutuskan untuk pergi
Oh
Kita perlu membiarkannya bernapas