Makna lagu Bodies menceritakan entang seseorang yang sedang menghadapi perpisahan, meskipun ini bukan pertama kalinya mereka mengalami hal semacam itu. Mereka merasa terluka oleh janji-janji yang pernah diberikan, tetapi kini harus menerima bahwa orang yang mereka cintai telah berubah pikiran. Lagu ini mengungkapkan rasa kecewa dan kesedihan ketika hubungan berakhir, serta rasa terbiasa dengan rasa sakit karena perpisahan.
Melalui lirik, ada juga refleksi tentang keinginan manusia untuk memiliki seseorang, tetapi di sisi lain seringkali merasa tidak membutuhkan siapapun pada akhirnya. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perasaan putus asa, kehilangan, dan ketidakpastian dalam cinta.
Arti & Makna Lagu Bodies keshi Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I take it you’re leaving
This never gets easier for me
I’ll miss how you promised me the world, and I believed it
You give me your reasons
And they cut me deeper than it seems
No need to worry ’bout it
I can stop the bleeding
Kurasa kau akan pergi
Ini takkan pernah mudah bagiku
Aku akan merindukan bagaimana kau menjanjikan dunia padaku, dan aku mempercayainya
Kau memberiku alasanmu
Dan itu melukaiku lebih dalam dari yang terlihat
Tidak perlu khawatir tentang itu
Aku bisa menghentikan pendarahannya
[Chorus]
Oh, babe, you know
It happens all the time
You give your heart to someone
But they go and change their mind
Oh, sayang, kau tahu
Itu terjadi setiap saat
Kau memberikan hatimu pada seseorang
Tapi mereka pergi dan berubah pikiran
[Post-Chorus]
Everybody wants somebody
Needs nobody, anybody
Semua orang menginginkan seseorang
Tidak membutuhkan siapa pun, siapa pun
[Verse 2]
Used to things falling apart
Knew how it would end from the start
But I can’t help but chase the feeling
Terbiasa dengan hal-hal yang berantakan
Tahu bagaimana itu akan berakhir sejak awal
Tapi aku tak bisa menahan diri untuk mengejar perasaan itu
[Chorus]
Oh, but, babе, you know
It happens all the time
You givе your heart to someone
But they go and change their mind
You don’t have to stay you know
If it’s all a waste of time
‘Cause I’m used to having no one
To lay here by my side
Oh, tapi, sayang, kau tahu
Itu terjadi setiap saat
Kau memberikan hatimu pada seseorang
Tapi mereka pergi dan berubah pikiran
Kau tak harus tinggal, kau tahu
Jika itu semua hanya membuang-buang waktu
Karena aku terbiasa tidak memiliki siapa pun
Untuk berbaring di sini di sampingku sisi
Baca juga: Requiem - keshi
[Post-Chorus]
Everybody wants somebody, needs nobody, anybody
Everybody wants somebody, needs nobody, anybody
Ooh, you leave me torn in two, ooh
Ooh, like they always do, ooh
Semua orang menginginkan seseorang, tidak membutuhkan siapa pun, siapa pun
Semua orang menginginkan seseorang, tidak membutuhkan siapa pun, siapa pun
Ooh, kau buat aku terbelah dua, ooh
Ooh, seperti yang selalu mereka lakukan, ooh
[Outro]
Everybody wants somebody (Somebody)
Needs nobody, anybody (Somebody)
Everybody wants somebody (Somebody)
Needs nobody, anybody (Somebody)
(Body-body)
Semua orang menginginkan seseorang (Seseorang)
Tidak membutuhkan siapa pun, siapa pun (Seseorang)
Semua orang menginginkan seseorang (Seseorang)
Tidak membutuhkan siapa pun, siapa pun (Seseorang)
(Tubuh-tubuh)
| Artis | keshi |
| Album | Requiem (Bonus) (2024) |
| Genre | Pop |
| Produser | keshi, Elie Rizk, Imad Royal & Jacob Ray |
| Penulis Lagu | keshi, Elie Rizk, Imad Royal, Jacob Ray & Patrick “J. Que” Smith |
| Hak Cipta/ Label | Island Records |
| Dirilis | 20 September 2024 |