Makna lagu Just To Die menceritakan tentang masalah yang dialami oleh keshi terkait eksistensi, dimana alasan dia merilis album terbarunya karena dia ingin tidak mati di industri musik dan ingin terus berkarya.
Arti & Makna Just To Die keshi Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I tried bleeding
Just to feel it
Day to day turned to season to season
Just how long did I stand in the deep end?
Thought of leaving
Thought ’bout Jesus
Thought the whiskey was all that I needed
When’s the last time I caught myself dreaming?
Aku mencoba berdarah
Hanya untuk merasakannya
Hari demi hari berganti musim demi musim
Berapa lama aku berdiri di ujung yang dalam?
Pikiran untuk pergi
Pikiran tentang Yesus
Pikir wiski adalah semua yang kubutuhkan
Kapan terakhir kali aku mendapati diriku bermimpi?
[Chorus]
Time after time
You just keep on rolling the dice
It’s done in the blink of an eye
And you find, oh
At the end of the line
You learn it ain’t fair by design
So you do what you can
When you’re born into life just to die
Dari waktu ke waktu
Kau terus melempar dadu
Itu dilakukan dalam sekejap mata
Dan kau menemukan, oh
Di akhir baris
Kau belajar bahwa itu tidak adil sejak awal
Jadi kau melakukan apa yang kau bisa
Saat kau dilahirkan ke dalam kehidupan hanya untuk mati
[Verse 2]
All the loners
Found an owner
Fall in love with them over and over
Hold ’em close when the nights get colder
Keep it forward
Push the boulders
Every year I get older and older, oh
There’s so much I wish I told ya’
Semua penyendiri
Temukan pemilik
Jatuh cinta pada mereka berulang kali
Pegang mereka erat saat malam semakin dingin
Tetaplah maju
Dorong batu-batu besar
Setiap tahun aku bertambah tua dan tua, oh
Ada begitu banyak yang kuharap kuceritakan padamu
[Chorus]
But time after time
You just keep on rolling the dice
It’s done in the blink of an eye
And you find, oh
At the end of the line
You learn if you can’t do it twice
You do what you can
When you’re born into life just to die, oh
So you do what you can
Oh, you do what you can
Tapi dari waktu ke waktu
Kau terus melempar dadu
Itu dilakukan dalam sekejap mata
Dan kau menemukan, oh
Di akhir baris
Kau belajar jika kau tidak bisa melakukannya dua kali
Kau melakukan apa yang kau bisa
Saat kau dilahirkan ke dalam kehidupan hanya untuk mati, oh
Jadi kau melakukan apa yang kau bisa
Oh, kau melakukan apa yang kau bisa
Baca juga: Id - keshi
[Post-Chorus]
Just to die
Just to die
Just to die
Oh, I don’t wanna die, I don’t wanna die
No, I don’t wanna die
Yeah-ooh
Yeah-ooh
Hanya untuk mati
Hanya untuk mati
Hanya untuk mati
Oh, aku tidak ingin mati, aku tidak ingin mati
Tidak, aku tidak ingin mati
Yeah-ooh
Yeah-ooh
| Artis | keshi |
| Album | Requiem (Bonus) (2024) |
| Genre | Pop |
| Produser | keshi, Jacob Ray & johan lenox |
| Penulis Lagu | keshi |
| Hak Cipta/ Label | Island Records |
| Dirilis | 20 September 2024 |